[LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 20일 리얼클래스 학습 일기

학습과정 : Despicable Me 2

 

 

 

 

 

 

 

 

배운 표현

 

I hear you 그러게, 그렇군요.

 

 

 

 

I hear you, But seems like an excuse.

무슨 말인지 알겠는데 변명 같다.

 

 

 

 

 

I hear you.

I feel you.

I unterstand.

I can relate.

I know what you're talking about.

공감해, 이해해, 공감이 가네.

 

 

 

 

 

 

out for the count

못 일어나는, 깊은 잠에 빠진

 

 

 

 

I'm out for the count girl, you knock me out.

정신을 못 차리겠어, 넌 날 쓰러지게 해.

 

 

 

 

A: Hey, I called last night.

야, 내가 어제 전화했는데.

B: Sorry, I was out for the count.

미안해, 나 뻗었어. 

 

 

 

 

Don't drink until your out for the count.

뻗을 때까지 술 마시지마.

 

 

 

 

Sam is out for the count.

쌤은 깊이 자고 있어.

쌤은 지금 뻗었어.

쌤 지금 기절했어.