[LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 10일 리얼클래스 학습 일기

학습과정 : Despicable Me 2 리얼클래스

 

 

 

 

 

 

 

 

배운 표현

 

 

Whoa!

우와!

 

 

 

 

 

 

Whoa! So, this is heat!

우와! 이게 불이구나!

 

 

 

 

 

 

Whoa, whoa, whoa

워, 워, 워

 

 

 

 

 

 

 

 

My feet are pretty big for a girl.

내 발은 여차치고 커.

 

 

 

 

 

 

 

 

I injured my foot.

한쪽 발을 다쳤어.

 

 

 

 

 

 

 

 

My foot is asleep.

한쪽 발에 쥐가 났어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

buzz

윙윙거림, 윙윙거리는 소리, 신나는 기분, 신바람, 수근거림, 소문

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Give me a buzz!

전화해!

 

 

 

 

 

 

 

 

Give me a buzz when you are in town!

우리 동네 오면 전화 줘!

 

 

 

 

 

 

 

Hey, buzz me.

야, 연락해.

 

 

 

 

 

I love my job! It gives me a buzz.

난 내 일이 너무 좋아! 신이 나.

 

 

 

 

 

 

The news really gave me a buzz.

뉴스가 너무 흥미로웠어.

 

 

 

 

 

 

Speeding gives me a buzz.

빨리 달리는 건 나를 짜릿하게 해.

 

 

 

 

 

 

 

Speeding really gives me a buzz.

빨리 달리는 건 진자 나를 짜릿하게 해.

 

 

 

 

 

 

 

Hey, move your butt.

야, 좀 비켜봐.

 

 

 

 

 

 

Bring your butt over here.

이리 와 봐.

 

 

 

 

 

 

 

God, he is pain in the butt.

진짜, 그는 골칫덩어리야.

 

 

 

 

 

 

 

Oh, it's a pain in the butt.

야, 진짜 골칫덩어리다.

 

 

 

 

 

 

Mm, pizza.

음, 피자.

 

 

 

 

 

 

Mm, I love your dress.

음, 네 드레스 정말 이쁘다. 

 

 

 

 

 

 

Hey, that's pretty good.

야, 그거 꽤 좋은데.

 

 

 

 

 

 

Okay, that's pretty fair.

그래, 그건 좀 공평하네.

 

 

 

 

Hey, I'm pretty serious.

야, 나 꽤 심각해.

 

 

 

 

 

 

one of my friends

내 친구들 중 한 명

 

 

 

 

 

 

one of my favorites

내가 가장 좋아하는 것들 중 하나

 

 

 

 

 

I went to lunch with one of my coworkers.

나는 동료들 중 한 명과 점심을 먹으러 갔어.

 

 

 

 

 

 

 

You're one of them.

너는 그들과 한패야.

 

 

 

 

 

Damn, that's legit!

그거 대단하다!

 

 

 

 

 

I know this Louis Vuitton looks fake, but I swear it's legit.

이 루이비통이 가짜 같아 보이는 거 아는데, 맹세코 이건 진품이야.

 

 

 

 

 

 

She owns a legitimate business.

She runs a legitimate business.

그녀는 합법적인 사업을 하고 있다. 

 

 

 

 

 

 

Wow, what is that attitude?

와, 그 태도 뭐야?

 

 

 

 

 

 

He's got an attitude.

He has an attitude.

그 앤 태도가 건방져.

 

 

 

 

 

 

He has a very good attitude.

He's got a very good attitude.

그는 태도가 굉장히 좋아.

 

 

 

 

 

 

Attitude is everything.

마음가짐을 매우 중요하다. 

 

 

 

 

 

 

 

Don't give me that attitude!

나한테 그런 태도 보이지 마!