[LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 25일 리얼클래스 학습 일기

학습과정 : Despicable Me 2 리얼클래스

 

 

 

 

 

 

 

 

배운 표현

 

 

Hey, what's the matter? Something wrong?

야, 무슨 일이야? 무슨 문제라도 있어?

 

 

 

 

 

 

 

No, nothing's wrong, I'm just chilling.

아니, 아무 일도 없어. 그냥 있는 거야.

 

 

 

 

 

 

 

What are you crying? What's the matter?

왜 울고 있어? 무슨 일이야?

 

 

 

 

 

 

 

Nothing. I'm just sad.

아무것도 아냐. 그냥 슬프네.

 

 

 

 

 

 

 

What's the matter? Are you okay?

무슨 일이야? 괜찮아?

 

 

 

 

 

 

What's the matter? What's the problem?

무슨 일이야? 왜 그래?

 

 

 

 

 

 

 

What's wrong?

무슨 문제라도 있어?

 

 

 

 

 

 

 

What's the matter with her? Why is she so grumpy today?

걔 오늘 왜 그래? 오늘 왜 그렇게 심술이 나 있어?

 

 

 

 

 

 

What's the matter with me? I made 4000 mistakes today.

나 왜 이러지? 오늘 실수 4000개는 한 것 같아.

 

 

 

 

 

 

What's the matter with them? They're always fighting.

쟤넨 왜 그래? 쟤넨 항상 싸우고 있더라.

 

 

 

 

 

 

 

Speaking of Lora, she is good teacher.

로라 이야기가 나와서 말인데, 그녀는 좋은 선생님이야.

 

 

 

 

 

 

Speaking of the devil, oh my God, he is coming.

호랑이도 제말 하면 온다더니, 세상에, 저 사람 저기 온다.

 

호랑이도 제말 하면 온다는 말처럼

speaking of the devil도 정확한 뜻은 몰라도 계속 쓰여지는 말

 

 

 

 

 

 

Speaking of trips, I'm going to London this September.

여행 이야기가 나와서 말인데, 나는 이번 9월에 런던 가.

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaking of birthdays, it's my birthday today!

생일 이야기가 나와서 말인데, 오늘 내 생일이야.

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaking of which, I need to talk to you about something.

 

그 이야기가 나와서 말인데, 너한테 할 말이 있어.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Speaking of which, have you decided?

그 이야기가 나와서 말인데, 너 결정했어?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On my way.

가는 중이야.

 

 

 

 

 

 

 

 

I need to boom boom.

나 응가해야 하는데.

 

 

 

 

 

 

 

A: where are you?

B: I'm on my way. Just a Second. Just, maybe five minutes.

A: 너 어디야?

B: 나 가고 있어. 잠깐만 기다려. 아마 5분 정도 걸릴 것 같아.

 

 

 

 

 

 

I'm on my way. but I will be a bit late.

I'm on my way. but I'm gonna be a little late.

나 가고 있는 중인데 조금 늦을 것 같아. 

 

 

 

 

 

 

On my way to school, I saw an accident.

학교 가는 길에 나는 사고가 난 것을 보았다.

 

 

 

 

 

 

Are you on your way? Are you coming?

오는 중이야? 오고 있어?

 

 

 

 

 

 

 

Lora said she is on her way now.

로라는 지금 오느 중이라고 했다.