학습과정 : Despicable Me 2 리얼클래스
배운 표현
boom, boom
poo, poo
응가, 배변, 성관계, 응가를 하다, 성관계하다(아마 boom boom만?)
보편적 x, 아기들에게 주로 씀
친구들끼리 비속어로
body waste : (격식을 차린) 배설물
poo : 똥, 응가, 응가를 하다
poop : 똥, 대변, 똥을 싸다
party pooper : 흥을 깨는 사람, 맨 먼저 파티를 빠져나가는 사람
아수라장 만든다거나, 괜히 싸움을 거는 사람
I just did a boom boom.
I just made a boom boom.
나 방금 응가했어.
bowel movement
배변, 배설물
어른 표현
주로 의사들이 씀
Did you have a bowel movement this morning?
오늘 아침에 배변하셨나요?
Do you have a bowel movement every day?
매번 배변하십니까?
A: I'm gonna go to the restroom.
B: Number two? Number one?
A: Hey, number two.
A: 나 화장실 갈 거야.
B: 큰 볼일? 아니면 작은 볼일?
A: 큰 볼일.
I gotta go boom boom.
I gotta poo.
나 응가하러 가야겠어.
He went to poo
걔 똥 사러 갔어.
I need to boom boom.
나 응가해야 하는데.
Did you boom boom?
Did you poo?
너 응가했어?
I am constipated.
나 변비가 있어.
constipation : 변비
I need medicine for constipation.
변비약이 필요합니다.
You know, I lost my touch as I get older.
있잖아, 난 나이가 들면서 솜씨가 떨어졌어.
You know, I was good at painting My painting were pretty good. But, you know, since I haven't painted for so long, I lost my touch.
있잖아, 나는 그림을 잘 그렸어. 내 그림들 꽤 괜찮았거든. 하지만, 너도 알다시피, 오랫동안 그림을 그리지 않아서 나는 솜씨가 떨어졌어.
I don't want to lost my touch I need to practice.
나는 내 솜씨를 잃고 싶지 않아. 연습해야 해.
lose touch (with~) *****
동사!
(~와) 연락이 끊어지다.
(~와) 접촉이 없다.
lose one's touch ******
소유격!
기량을 잃다, 솜씨가 떨어지다.
We lost touch.
우리는 연락이 끊겼어.
I lost touch with Jenny a year ago.
난 일 년 전에 제니와 연락이 끊겼어.
Hey, KIT.
Hey, keep in touch.
야, 연락하고 지내자.
I wanna keep in touch with you.
나 너랑 연락하고 지내고 싶어.
What are you up to?
잘 지내?
뭐 하고 있어?
How are you?
잘 지내?
Doctor, I think It's time we showed Gru what we're up to here.
박사, 그루한테 우리가 여기서 뭘 하는지 보여 줘요.
What are you up to right now?
너 지금 뭐 해?
(친구에게)
What are you up to these days?
요즘 뭐 하고 지내?, 잘 지내?
= how are you?
What are you up to this Christmas?
이번 크리스마스에 뭐 해?
What are you up to today?
오늘 뭐 해?
What are you up to this weekend?
이번 주말에 뭐 해?
What are you up to on 17th? ******
너 17일 날 뭐 해?
What are you up to on Monday? ******
너 월요일에 뭐 해?
What are you up to next Monday?
너 다음 주 월요일에 뭐 해?
absolutely
극도로, 굉장히, 틀림없이, 전적으로, 그럼, 물론이지
(강조)
You're absolutely right.
전적으로 네가 옳아.
That is absolutely wrong.
저건 완전히 틀렸어.
He is absolutely in love with her.
그는 정말로 그녀와 사랑에 빠졌어.
I absolutely hate it.
난 그거 정말 싫어. (진짜 정말 싫어)
Do you like this dress?
이 드레스 괜찮아?
I absolutely hate it.
난 그거 정말 별로야.
Would you like whipped cream on top?
휘핑크림 올려드릴까요?
Absolutely!
당연하죠!
Oh, would you like a refill?
리필해드릴까요??
Oh, absolutely. Thank you very much.
당연하죠. 정말 고맙습니다.
Did you do this? Did you break this?
이거 네가 했어? 네가 이거 깼니?
Absolutely not.
절대로 아니에요.
Lora, do you want jajangmyeon?
로라, 짜장면 먹을래?
Oh my God, absolutely yes!
맙소사, 당연히 먹지!
Lora, do you want guacamole? Do you want tacos?
로라, 과카몰레 먹을래? 타고 먹을래?
Absolutely.
물론이죠.
Are you in?
(계획을 가지고) 같이 할래?
One hundred percent! I am in!
100퍼센트 너희와 함께 갈거야!
Totally in!
꼭 할게
I'm gonna get some ice cream. Who's in?
나 아이스크림 사러 갈 거야, 누구 같이 갈 사람?
I'm in!
나 갈래!
I'm totally in.
나 완전히 갈래.
Count me in.
나도 끼워줘.
Count me out.
난 빼줘.
I'm sorry, count me out. I don't think I can make it.
미안해, 난 빼줘. 난 안될 것 같아.
You guys can go. You guys can have fun. But please count me out.
너희들은 가도 돼. 재밌게 놀아. 그런데 나는 좀 빼줘.
I'm not so convinced that he is in.
하겠다는 말이 별로 안 믿어지는데.
I really need you to make a choice, hon.
뭐로 하실지 결정해 주시겠어요?
나는 정말 당신이 선택해주셔야 해요.
어떻게 하실지 결정해 주세요.
Harry made a careful choice.
해리는 신중하게 선택했어.
Please make a choice among the following options.
다음 선택지 중 하나를 골라 주세요.
Ho-ho! But I knew you weren't dead!
하지만 난 당신이 살아있을 줄 알았어!
Of course not. I merely faked my death.
살아있었고 말고. 그냥 죽은 척 한 거야.
'리얼클래스' 카테고리의 다른 글
| [LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 11일 리얼클래스 학습 일기 (0) | 2024.03.25 |
|---|---|
| [LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 25일 리얼클래스 학습 일기 (0) | 2024.03.25 |
| [LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 12일 리얼클래스 학습 일기 (1) | 2024.03.23 |
| [LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 13일 리얼클래스 학습 일기 (0) | 2024.03.23 |
| [LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 23일 리얼클래스 학습 일기 (1) | 2024.03.23 |
