[LV F2. 슈퍼배드 2] 3월 15일 리얼클래스 학습 일기

학습과정 : Despicable Me 2

 

 

 

 

 

 

 

 

배운 표현

 

 

 

What's the big hurry?

뭐가 그렇게 급하세요?

 

 

 

 

 

Let's take it slow.

천천히 합시다.

 

 

 

---

 

 

 

 

 

Sweet dreams.

Sleep tight..

잘 자

 

 

 

 

sleep soundly

I slept very well.

I slept like a baby.

아주 잘 자다. 잘 잤다.

 

 

 

 

 

Did you sleep well?

Did you have a good night's sleep?

How did you sleep last night?

잘 잤어?

 

 

---

 

 

 

 

 

 

I went to Switzerland and the scenery, the view beyond imagination.

내가 스위스에 갔는데 풍경은 상상 이상이었어.

 

 

 

 

 

 

 

The movie was beyond imagination.

영화는 상상 이상이었어.

 

 

 

 

 

 

 

 

It was beyond belief.

그건 믿을 수 없었어.

 

 

 

 

 

 

 

Picasso's artwork is beyond price.

피카소의 작품은 가격을 매길 수가 없다. 

 

 

 

 

 

 

 

You know what, I'm so stressed beyond the measure.

그거 알아? 나 엄청 스트레스받았어.

 

측정할 수 있는 수준을 뛰어넘었다.

measure : 측정하다, 측정, 계측

beyond measure : 몹시

 

 

 

 

 

 

It is beyond me why she is doing that.

그녀가 왜 그러는지 난 모르겠어.

 

나를 뛰어넘었다.

도저히 이해할 수가 없다.

 

 

 

 

 

He is beyond compare.

그는 누구와도 비교할 수 없네.

 

 

 

---

 

 

 

 

 

I really like the way you smile at the end.

끝에 웃는 모습이 아주 좋았어.

-> 딸의 발표 연습을 봐주고 있는데, 너무 못할 때 한 말

 

 

 

 

 

 

 

 

Let's try this one more time. But a teensy bit less like a zombie, okay?

다시 한번 해 보자. 이번엔 쪼금만 덜 좀비 같게. 알았지?

 

 

 

 

 

 

 

I don't think I should do this.

이거 안 할까 봐요.